天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 周易哲思蕴妙玄聊斋女子展娇颜（第2页）

（三）《聊斋志异之金陵女子》白话文经典典故

在一个遥远的小镇上，生活着一位名叫赵某的年轻书生。赵某勤奋好学，心地善良，每日都沉浸在书海之中，追求着知识与真理。

这一天，赵某像往常一样，在书房中研读经典。忽然，一阵微风吹过，书页翻动，仿佛有一股神秘的力量在牵引着他。他站起身来，推开窗户，向外望去。只见远处的天空中，飘来了一片五彩的云朵，云朵上隐约站着一位美丽的女子。

赵某被这奇异的景象所吸引，不由自主地走出了家门，跟随着云朵的方向走去。他穿过了山林，越过了溪流，终于来到了一座幽静的山谷之中。在山谷的深处，他看到了一座古老的庙宇。

庙宇的大门缓缓打开，赵某走进了庙宇。在庙宇的中央，他看到了那位美丽的女子。女子身着一袭白衣，长发如瀑，眼神温柔而神秘。她微笑着看着赵某，仿佛早已等待他的到来。

赵某被女子的美丽所打动，心中涌起了一股莫名的情感。他走上前去，想要与女子交谈，却发现自己无法开口说话。女子似乎看出了他的心思，轻轻地握住了他的手，一股温暖的力量传遍了他的全身。

从那以后，赵某常常来到这座庙宇，与女子相聚。他们一起谈天说地，分享彼此的心事。女子告诉赵某，她名叫金陵，原本是金陵城中的一位大家闺秀。然而，一场突如其来的灾难，让她失去了家人和家园。她四处流浪，最终来到了这里。

赵某听了金陵的故事，心中充满了同情。他决定帮助金陵，让她重新找到生活的希望。他带着金陵回到了小镇，为她安排了一个舒适的住所。在他的悉心照料下，金陵渐渐地恢复了往日的活力。

随着时间的推移，赵某与金陵之间的感情越来越深厚。他们一起漫步在小镇的街头巷尾，一起欣赏着美丽的风景。赵某觉得，自己的生命因为金陵的出现而变得更加充实和有意义。

然而，幸福的时光总是短暂的。有一天，金陵突然对赵某说：“我不能再留在你身边了。我有我的使命，我必须要离开这里。”赵某听了，心中充满了不舍。他紧紧地拥抱着金陵，不愿意松开。

金陵轻轻地推开了赵某，说：“不要难过，我们还会再见面的。我会在远方默默地祝福你。”说完，她转身离去，消失在了人群之中。

赵某望着金陵离去的背影，泪水模糊了双眼。他不知道，自己何时才能再见到金陵。从那以后，赵某每天都沉浸在思念之中，无法自拔。

日子一天天过去，赵某始终没有忘记金陵。他四处打听金陵的消息，却始终没有任何收获。直到有一天，他收到了一封神秘的信件。信件上没有署名，只写着一句话：“金陵在金陵城等你。”

赵某看到这句话，心中激动不已。他立刻收拾行囊，踏上了前往金陵城的旅程。经过数日的奔波，他终于来到了金陵城。然而，金陵城已经不是他记忆中的模样。城市中弥漫着一股腐朽的气息，人们的脸上充满了忧愁和恐惧。

赵某四处寻找金陵的身影，却始终没有找到。就在他感到绝望的时候，一位老者出现在了他的面前。老者告诉他，金陵已经不在人世了。她为了拯救这座城市，牺牲了自己的生命。

赵某听了老者的话，心中如遭雷击。他无法相信，金陵就这样离开了他。他来到了金陵曾经居住过的地方，那里已经变成了一片废墟。他在废墟中找到了金陵留下的一件遗物，那是一只玉佩。

赵某紧紧地握着玉佩，泪水再次夺眶而出。他想起了与金陵在一起的点点滴滴，心中充满了痛苦和悔恨。他后悔自己没有好好珍惜与金陵在一起的时光，后悔自己没有早点发现金陵的心意。

从那以后，赵某再也没有离开过金陵城。他在这座城市中定居下来，用自己的所学，为这座城市的人们做着贡献。他希望，通过自己的努力，能够让这座城市重新焕发生机。

许多年后，当赵某再次回忆起与金陵的往事时，心中依然充满了感慨。他知道，金陵虽然已经离开了他，但她的精神却永远留在了他的心中。她是他生命中最美丽的回忆，也是他前进的动力。

二、庚娘：刚柔并济与坚韧不屈

庚娘是一个勇敢而坚韧的女子。在周易哲学中，刚柔并济是一种理想的状态。庚娘的性格中既有刚强的一面，又有温柔的一面。

庚娘在面对家庭的变故和敌人的迫害时，展现出了坚韧不屈的精神。她不畏强暴，勇于抗争，用自己的力量保护了家人和爱人。她的刚强让人们敬佩，她的温柔让人们感动。她的故事告诉我们，在面对困难和挑战时，要学会刚柔并济，既要保持坚定的信念，又要展现出温柔和善良。

（一）聊斋志异之庚娘的原文与白话文

原文

金大用，中州旧家子也。聘尤太守女，字庚娘，丽而贤，逑好甚敦。以流寇之乱，家人离逖，金携家南窜。途遇少年，亦偕妻以逃者，自言广陵王十八，愿为前驱。金喜，行止与俱。至河上，女隐告金曰：“勿与少年同舟，彼屡顾我，目动而色变，中叵测也。”金诺之。王殷勤觅巨舟，代金运装，劬劳臻至，金不忍却。又念其携有少妇，应亦无他。妇与庚娘同居，意度亦颇温婉。王坐舡头上与橹人倾语，似甚熟识戚好。

未几日落，水程迢递，漫漫不辨南北。金四顾幽险，颇涉疑怪。顷之，皎月初升，见弥望皆芦苇。既泊，王邀金父子出户一豁，乃乘间挤金入水；金有老父，见之欲号，舟人以篙筑之，亦溺；生母闻声出窥，又筑溺之。王始喊救。母出时，庚娘在后，已微窥之。既闻一家尽溺，即亦不惊，但哭曰：“翁姑俱没，我安适归！”王入劝：“娘子勿忧，请从我至金陵，家中田庐颇足赡给，保无虞也。”女收涕曰：“得如此，愿亦足矣。”王大悦，给奉良殷。既暮，曳女求欢，女托体姅，王乃就妇宿。

初更既尽，夫妇喧竞，不知何由。但闻妇曰：“若所为，雷霆恐碎汝颅矣！”王乃挝妇。妇呼云：“便死休！诚不愿为杀人贼妇！”王吼怒，捽妇出。便闻骨董一声，遂哗言妇溺矣。未几抵金陵，导庚娘至家，登堂见媪，媪讶非故妇。王言：“妇堕水死，新娶此耳。”归房，又欲犯。庚娘笑曰：“三十许男子，尚未经人道耶？市儿初合卺亦须一杯薄浆酒，汝家沃饶，当即不难。清醒相对，是何体段？”王喜，具酒对酌。庚娘执爵，劝酬殷恳。王渐醉，辞不饮。庚娘引巨碗，强媚劝之，王不忍拒，又饮之。于是酣醉，裸脱促寝。庚娘撤器灭烛，托言溲溺，出房，以刀入，暗中以手索王项，王犹捉臂作昵声。庚娘力切之，不死，号而起；又挥之，始殪。媪仿佛有闻，趋问之，女亦杀之。王弟十九觉焉。庚娘知不免，急自刎，刀钝鈌不可入，启户而奔，十九逐之，已投池中矣。呼告居人，救之已死，色丽如生。共验王尸，见窗上一函，开视，则女备述其冤状。群以为烈，谋敛资作殡。天明集视者数千人，见其容皆朝拜之。终日间得金百，于是葬诸南郊。好事者为之珠冠袍服，瘗藏丰满焉。

初，金生之溺也，浮片板上，得不死。将晓至淮上，为小舟所救。舟盖富民尹翁，专设以拯溺者。金既苏，诣翁申谢。翁优厚之。留教其子。金以不知亲耗，将往探访，故不决。俄曰：“捞得死叟及媪。”金疑是父母，奔验果然。翁代营棺木。生方哀恸，又白：“拯一溺妇，自言金生其夫。”生挥涕惊出，女子已至，殊非庚娘，乃十八妇也。向金大哭，请勿相弃。金曰：“我方寸已乱，何暇谋人？”妇益悲。尹审其故，喜为天报，劝金纳妇。金以居丧为辞，且将复仇，惧细弱作累。妇曰：“如君言，脱庚娘犹在，将以报仇居丧去之耶？”翁以其言善，请暂代收养，金乃许之。卜葬翁媪，妇缞绖哭泣，如丧翁姑。

既葬，金怀刃托钵，将赴广陵，妇止之曰：“妾唐氏，祖居金陵，与豺子同乡，前言广陵者诈也。且江湖水寇，半伊同党，仇不能复，只取祸耳。”金徘徊不知所谋。忽传女子诛仇事，洋溢河渠，姓名甚悉。金闻之一快，然益悲，辞妇曰：“幸不污辱。家有烈妇如此，何忍负心再娶？”妇以业有成说，不肯中离，愿自居于媵妾。会有副将军袁公，与尹有旧，适将西发，过尹，见生，大相知爱，请为记室。无何，流寇犯顺，袁有大勋，金以参机务，叙劳，授游击以归。夫妇始成合卺之礼。

居数日，携妇诣金陵，将以展庚娘之墓。暂过镇江，欲登金山。漾舟中流，欻一艇过，中有一妪及少妇，怪少妇颇类庚娘。舟疾过，妇自窗中窥金，神情益肖。惊疑不敢追问，急呼曰：“看群鸭儿飞上天耶！”少妇闻之。亦呼云：“馋猧儿欲吃猫子腥耶！”盖当年闺中之隐谑也。金大惊，反棹近之，真庚娘。青衣扶过舟，相抱哀哭，伤感行旅。唐氏以嫡礼见庚娘。庚娘惊问，金始备述其由。庚娘执手曰：“同舟一话，心常不忘，不图吴越一家矣。蒙代葬翁姑，所当首谢，何以此礼相向？”乃以齿序，唐少庚娘一岁，妹之。

先是，庚娘既葬，自不知历几春秋。忽一人呼曰：“庚娘，汝夫不死，尚当重圆。”遂如梦醒。扪之四面皆壁，始悟身死已葬，只觉闷闷，亦无所苦。有恶少窥其葬具丰美，发冢破棺，方将搜括，见庚娘犹活，相共骇惧。庚娘恐其害己，哀之曰：“幸汝辈来，使我得睹天日。头上簪珥，悉将去，愿鬻我为尼，更可少得直。我亦不泄也。”盗稽首曰：“娘子贞烈，神人共钦。小人辈不过贫乏无计，作此不仁。但无漏言幸矣。何敢鬻作尼！”庚娘曰：“此我自乐之。”又一盗曰：“镇江耿夫人寡而无子，若见娘子必大喜。”庚娘谢之。自拔珠饰悉付盗，盗不敢受，固与之，乃共拜受。遂载去，至耿夫人家，托言舡风所迷。耿夫人，巨家，寡媪自度。见庚娘大喜，以为己出。适母子自金山归也，庚娘缅述其故。金乃登舟拜母，母款之若婿。邀至家，留数日始归。后往来不绝焉。

异史氏曰：“大变当前，淫者生之，贞者死焉。生者裂人眦，死者雪人涕耳。至如谈笑不惊，手刃仇雠，千古烈丈夫中岂多匹俦哉！谁谓女子，遂不可比踪彦云也？”

白话文

金大用是中州旧官宦人家的子弟，娶了尤太守的女儿庚娘，她美丽又贤惠，夫妻感情深厚。当时正值兵荒马乱，金大用一家南下逃难，途中遇到一位带着妻子逃难的少年，自称扬州王十八，愿为他们引路，金大用欣然同意。

到了河边，庚娘提醒金大用别和王十八同乘一船，说他神色不正，但金大用不忍拒绝其好意，还是上了船。日落时，四周荒凉险恶，船停后，王十八邀金大用父子到船头看风景，趁机将金大用挤下水，又将金父金母打入水中，随后才喊救人。庚娘已知此事，但并未惊慌，王十八劝她到南京，说家中富裕可保她生活无忧，庚娘假意答应。

晚上，王十八欲与庚娘求欢，庚娘推托身体不适，王十八便去了少妇处睡。初更时，王十八夫妇争吵，少妇不愿做杀人贼的老婆，被王十八拖出船舱落水溺亡。到了南京，王十八领庚娘回家，对母亲谎称媳妇溺亡，新娶了庚娘。回房后，庚娘以无酒不成礼为由，劝酒灌醉王十八，然后拿刀将其砍死，又杀了王母，王十八的弟弟王十九发觉后，庚娘自杀未遂，投池而死。众人捞起庚娘，见其面色如生，都赞叹她是烈女子，凑钱为她出殡。

金大用落水后，幸得浮板漂至淮河，被尹老汉所救。得知捞起的老人是父母后，尹老汉代他买棺安葬。又有一自称金大用妻子的女子被救起，原是王十八之妻唐氏，尹老汉劝金大用收留，金大用勉强应允，唐氏为金大用父母披麻戴孝。后来金大用欲报仇，唐氏劝阻，恰逢袁将军邀金大用做军中书记官，流寇造反时，金大用因参赞军务有功被授游击官职，回来后与唐氏成亲。

数日后，金大用带唐氏去南京给庚娘扫墓，船至江心，遇一船中有少妇酷似庚娘，金大用呼喊当年闺中隐谑，对方回应，正是庚娘。原来庚娘被埋葬后，因盗墓者挖坟破棺得以重见天日，她求盗墓者卖她到庵里为尼，盗墓者不敢，便将她送到耿夫人家。庚娘向金大用详述经过，唐氏以嫡妻礼拜见，庚娘与她以姐妹相称。此后，金大用与庚娘往来不绝。