天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第49页（第1页）

这着实只是普通的客套话，其中包含的真心并不比任何一个贵族说出这句话时的心意更多。但小古费拉克的脸上又露出了那种奇怪的表情。“哦，我想您父亲会打算让您在巴黎久居的。”

柯洛娜有点感到荒谬地笑了起来，觉得这场对话越来越鸡同鸭讲：“怎么，我都不敢确定。您竟比我还更了解我的父亲吗？”

小古费拉克看了她一会儿。“您不知道您此次前来，是为的什么吗？”

“……是因为家父要出售一座位于马赛的庄园，而令尊刚好有意做个买主。”柯洛娜回答，但她想起这次反常的留宿，想起父亲主动带她出行，逐渐感到不确定了，“……难道不是吗？”

小古费拉克眨了眨眼：“您的父亲是这样告诉您的吗？”

“事实上，我的父亲对此并没有多说。”柯洛娜说，她越发地不确定了，“倘若您听到的是另外一种理由，请您告诉我。”

小古费拉克犹豫了一下。

“让您由我口中听到这件事，实在是种冒犯。但是倘若您一无所知，恐怕会是更大的冒犯，那我就不客气了。就我所知，您的父亲似乎有意同我的父亲结一门亲事。”

柯洛娜扶着书柜玻璃门的手晃了一下。

有那么片刻她身子有些晃动，仿佛像是站不稳当，又像是马上要奔出门去。小古费拉克不由担心地向她走了几步。但她几乎立刻又站稳了，脸色平静，只是稍微带一点苍白。“据我所知，您有个哥哥，已经说好了亲事。我想令尊――和我父亲――有意说亲的并不是他吧？”

小古费拉克耸了耸肩：“是我。”

“那么，您对这门亲事是怎么想的呢？”

小古费拉克很是吃惊的样子：“您问我吗？我没怎么想过。何况，我的想法并无太大意义。您也是贵族，您该明白，在贵族的婚姻中，结亲的往往是两个家族，是双方的父母，而不是青年男女这两个人。”

“您说的一点儿也不错，恐怕对于许多贵族青年来说，身为被买卖的货物，谈论自己的价格是没有意义的。”柯洛娜说，“但是――虽然我只与您见了第一面，容我冒昧猜测――您并不是一个喜爱这种束缚的人，是不是？您先前还说要到巴黎去读大学。到时候您作为一个有了婚约的未婚夫，或者作为一个单身的时髦青年，哪一个身份更快乐些、更自由些？您心里也是清楚的。”

小古费拉克站在门口，脸上的表情介乎被逗乐了和沉思之间：“我明白了，您不太喜欢这门婚事。”

“您能明白真是太好了，这样我就不用直接说出口了。”柯洛娜不自觉地带上了一点讽刺。

小古费拉克大笑起来。“好吧，坦白说，我也不愿意这么早就被婚姻束缚住。并不是对您有什么意见――我还想多过几年自由自在的日子，现在可也太早了。”

“那太好了，希望您能理解――我对您也没有什么意见。但我不想被父母订下婚约，然后突如其来地成为某个我既不认识、也不了解的人的夫人。”

“那么，好消息是我们意见一致了。不好的消息是，恐怕这件事情并不由我们两个来决定。”

“我想，这件事情还没有正式地定下来，也没有宣扬出去，就总有回转的余地。何况，不瞒您说，我总觉得这不像是我父亲会做的事情，既然和您达成了一致，那么回头我就可以好好地问问父亲了。您也可以与您的父亲谈谈。”

“与父亲谈谈――您可真是说得轻描淡写。我希望事情能同您说的这么简单，不过试试看也没什么坏处。那么，您还要借书吗？”

“谢谢您的好意，但让您失去一个未婚妻，再赔上一本书，那就太残忍了。”

小古费拉克笑了。“那这边请吧，也许我有幸请您参观一下我们家的花园，那可是我母亲的骄傲。”

事实上，柯洛娜意外地发现，在他们两人直来直往地交谈过一番，彼此达成了暂时的同盟之后，小古费拉克变得更可爱了。

当然啦，她始终对自己被不明不白安排了婚约心存芥蒂，在她眼中，他怎么也可爱得有限。但这点偏见不影响她观察到他是个热情似火的少年，在将“订婚夫妻”的身份变化为“盟友”之后，他仿佛有着说不完的话。她心里甚至暗自有点埋怨卡顿这个安排：如果不是这个婚约，她很愿意和他做个朋友；但现在，柯洛娜暗下决心，以后不再跟小古费拉克有什么往来――这真的、真的太尴尬了。

小古费拉克就没有她这样的顾虑，他好像天生会讨姑娘们欢心，笑话一个接一个，到最后柯洛娜都被逗得放下芥蒂，笑了起来。他们在屋里走了一圈，在花园里盘桓了一阵，直到再次回大厅的时候气氛才重新严肃下来。“我建议你装作和我不太谈得来的样子。”小古费拉克说，“我不知道你要怎么和你的父亲‘谈一谈’，但我也需要理由来说服我的父亲。”