天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 华严经第二十卷白话译文十行品第二十一之二（第4页）

能令见者无空过，皆于佛法种因缘，（能使见者不空过，都在佛法中种下因缘，）

而于所作心无着，彼诸最胜所行道。（而对于所作心无着，那是最胜者所行之道。）

那由他劫常遇佛，终不一念生疲厌，（那由他劫常遇佛，终不一念生疲厌，）

其心欢喜转更增，此不空见所行道。（其心欢喜更加增长，这是不空见者所行之道。）

尽于无量无边劫，观察一切众生界，（尽于无量无边劫，观察一切众生界，）

未曾见有一众生，此坚固士所行道。（未曾见有一众生，这是坚固士所行之道。）

修习无边福智藏，普作清凉功德池，（修习无边福德智慧藏，普遍作为清凉功德池，）

利益一切诸群生，彼第一人行此道。（利益一切众生，那是第一人所行之道。）

法界所有诸品类，普遍虚空无数量，（法界中所有种类，普遍虚空无数量，）

了彼皆依言说住，此师子吼所行道。（了知这一切都依言说而住，这是师子吼者所行之道。）

能于一一三昧中，普入无数诸三昧，（能在每一个三昧中，普遍进入无数三昧，）

悉至法门幽奥处，此论月者行斯道。（全部到达法门幽奥之处，这是论月者所行之道。）

忍力勤修到彼岸，能忍最胜寂灭法，（忍力勤修到达彼岸，能忍最胜寂灭法，）

其心平等不动摇，此无边智所行道。（其心平等不动摇，这是无边智者所行之道。）

于一世界一坐处，其身不动恒寂然，（在一个世界一个坐处，其身不动恒常寂静，）

而于一切普现身，彼无边身行此道。（而在一切处普遍现身，那是无边身者所行之道。）

无量无边诸国土，悉令共入一尘中，（无量无边的国土，悉令共入一尘中，）

普得包容无障碍，彼无边思行此道。（普遍包容无障碍，那是无边思者所行之道。）

了达是处及非处，于诸力处普能入，（了达是处及非处，于诸力处普遍能入，）

成就如来最上力，彼第一力所行道。（成就如来最上力，那是第一力者所行之道。）

过去未来现在世，无量无边诸业报，（过去未来现在世，无量无边的业报，）

恒以智慧悉了知，此达解者所行道。（恒常以智慧全部了知，这是达解者所行之道。）

了达世间时非时，如应调伏诸众生，（了达世间适时与不适时，如应调伏诸众生，）

悉顺其宜而不失，此善了者所行道。（全部顺应适宜而不失，这是善了者所行之道。）

善守身语及意业，恒令依法而修行，（善于守护身语及意业，恒常令依法修行，）

离诸取着降众魔，此智心者所行道。（远离诸取着降伏众魔，这是智心者所行之道。）

于诸法中得善巧，能入真如平等处，（于诸法中得善巧，能入真如平等处，）

辩才宣说无有穷，此佛行者所行道。（辩才宣说无有穷尽，这是佛行者所行之道。）

陀罗尼门已圆满，善能安住无碍藏，（陀罗尼门已圆满，善于安住无碍藏，）

于诸法界悉通达，此深入者所行道。（于诸法界悉皆通达，这是深入者所行之道。）

三世所有一切佛，悉与等心同智慧，（三世所有一切佛，悉与等心同智慧，）

一性一相无有殊，此无碍种所行道。（一性一相无有差别，这是无碍种者所行之道。）

已决一切愚痴膜，深入广大智慧海，（已决一切愚痴膜，深入广大智慧海，）

普施众生清净眼，此有目者所行道。（普遍给予众生清净眼，这是有目者所行之道。）

已具一切诸导师，平等神通无二行，（已具一切导师的品质，平等神通无二行，）

获于如来自在力，此善修者所行道。（获得如来自在力，这是善修者所行之道。）

遍游一切诸世间，普雨无边妙法雨，（遍游一切世间，普遍降下无边妙法雨，）

悉令于义得决了，此法云者所行道。（使一切在义理上得到决了，这是法云者所行之道。）

能于佛智及解脱，深生净信永不退，（能够在佛智及解脱上，深深生起净信永不退转，）