天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 我会跟上你(第2页)

江乔有点明白了,潜台词就是,裴知鹤不能自己用英语讲。

涉及的团队比较多,那就不方便作为私人行程,必须要卡进本就不多的散会前自由时间里。

一场报告做下来,如果用交替传译,就要占去双倍的时间,原定的结束时间不一定要被拖到几点,死板的德国人接受不了。

“所以就想问问,我们这边能不能做同传?”江乔站在原地,试探着问。

莱昂猛地抬头看她,伸出两枚大拇指:“不愧是把知鹤那个变态都迷倒的J小姐,乔好聪明!”

他顿了顿,增加自己谈判的筹码:“你放心,我们完全能理解,这算你们出差的加班,还是非常勉为其难突如其来的那种加班。”

“所以至少报酬的问题你们不要担心,我们可以按照本地市场价另外给钱,到时候看看这场报告花了多长时间,我们按分钟计算酬劳,绝对不亏待你们。”

江乔心里的小算盘打得飞快:“你刚刚说的研究,是哪个?”

莱昂的蓝眼睛晶晶亮,说了一个名字。

她若有所思地点头。

是她前段时间努力啃过的一篇论文,裴知鹤还给她写过笔记。

江乔思考了一会,刚要开腔。

周老师被她这副认真考虑的模样吓了一跳,连忙劝阻:“……小乔你冷静啊,不要被一点小钱迷惑,自己往火坑里跳。”

她换成了只有三人才听得懂的中文,莱昂完全茫然,像一只过于期盼的大金毛,在一旁探头探脑地围观。

这种精尖技术类的长报告,容错率极低,信息传达度要求又高到离谱。

所谓同传大部分也都提前准备好了稿子,到时候只需要临场调整一下,卡上演讲人说话的节奏就可以。

百分百的无准备自由发挥,风险实在太高。

无论对面开出多高的价格,她们这种老译员出于爱惜羽毛的考量,都不会考虑。

“你现在刚起步,一上来还是先求稳,不要挑战这种超出自己能力范围的工作,”周老师宛如对待自己亲闺女,耳提面命絮絮叨叨,“客户口碑这种事儿是慢慢起来的,你得从一开始就上心。”

“我和蔡老师商量了一下,反正等他们报告开始还有几个小时,可以帮忙从附近医学院找个博士留学生,先过来顶一顶,好不好用再说。”

江乔抿了抿唇,慢慢抬眼,表情很平静。

“我还是想试试,”她看向神色各异的三人,声线里是周老师从未见过的自信和坚定,“之前我做过准备,这对我来说,不算是能力范围之外。”

年轻人初生牛犊不怕虎。

一向温柔的南方小姑娘,狂得突如其来。

周老师还想说什么,被蔡云拉住:“你就让她试试。”

“上午我看了,小姑娘发挥的比前几天还好,说不好真的比咱俩行。”

莱昂没听懂,但这不代表他不会观察表情。

蔡老师话音刚落,就整个人扑过来热情地抱住了江乔,她双腿离地半圈才被放下:“J小姐!你真的是天使,拯救了我的人生太多次。”

下午的分享会是蔡云和周老师搭档,江乔找了个远离主席台的空位坐下,把手机里提前扫描好的电子笔记又过了一遍。

等一行人移步到主厅旁边的中型会议室时,最后进入的裴知鹤随手关上门。

像是不经意般的,那双黑眸定定地穿过同传间的玻璃,和独自在里面坐着准备的江乔对视了一瞬。

少女唇角绽开,眉眼弯弯,冲他笑了笑。

他被她眼底的碎星般的光恍了一下心神。

就那样站在原地,看着她缓慢地,无声地朝他做口型——

“不用放慢语速,我会跟上你。”

热门小说推荐
我为渔狂

我为渔狂

对普通人而言,钓鱼只是一项工作闲暇之余的消遣,可是还有一部分人,将它当成了毕生为之追逐奋斗的事业。重生后的文东意外发现掌心印记拥有恐怖的诱鱼能力,于是青年钓手从十八线城市的小渔具店开始,自默默无闻到声名鹊起,最终演绎出属于自己的钓坛传奇。...

释魔咎

释魔咎

这一生,她释放了两个不该释之人,一次无意,一次无意!魔眸微凉夙心,至此你已背弃本王两次,今天这陷阱未免也太明显了些。但你还是来了,今天你别想走出这陶然谷。眼梢轻动呵就凭你们。你受死吧!龙鳞剑锋刃光跳动。俊颜黯淡心儿,你说我残暴不堪杀人如麻,是个真正的魔,没错,你说得一点都没错,但我可曾伤过你分毫?看着满谷的琼花,她的剑尖在颤抖,这一剑她是捅还是不捅?男女主智商双在线,双强对决。心机深沉杀伐果断狂妄不羁貌美如花大反派魔王大人VS前期单纯后期腹黑天资聪颖霸气外漏小祖宗神女大人。...

可爱过敏原

可爱过敏原

每晚九点更新,显示有修改一般都是捉虫自打六岁那年爸爸领回来一个混血小宝贝,宋煜的人生就彻底被这个黏黏糊糊中文都说不好的小家伙缠上了。乐乐小煜哥哥,我...

白天疯批的指挥官晚上奶萌哭了

白天疯批的指挥官晚上奶萌哭了

甜度100宠妻!时觅薇捡了个俊美小狼崽,听话乖巧又迷人,可惜就是太黏人,还时时刻刻都想拖她去领证ampampbrampampgt  姐姐,你别不要我,我都听你的ampampbrampampgt  姐姐,我心口疼,要亲亲才能好ampampbrampampgt  姐...

兰波家的女孩

兰波家的女孩

少年天才诗人阿瑟兰波19岁就不再写诗,第二年,另一个兰波在法国文坛声名鹊起。穿成阿瑟兰波的妹妹,同样17岁少年成名,维塔丽兰波表示,我跟我哥不一样!维塔丽日常嫌弃哥哥你真是弱爆了!阿瑟日常委屈我才是家里的叛逆儿童!非穿电影。真实历史与真实人物。时间线1871年初,维塔丽兰波12岁,阿瑟兰波16岁。此处请自动带入全蚀狂爱TotalEclipse中的莱昂纳多迪卡普里奥。阿瑟兰波16岁开始写诗,17岁前往巴黎,19岁封笔,37岁病故。象征主义诗人保罗魏尔伦在1895年出版了兰波的全部作品。1871年,普法战争,法国战败,普鲁士国王在凡尔赛宫镜厅加冕成为德意志帝国皇帝,是为德国威廉一世。同年,巴黎公社成立,马克思称之为第一个无产阶级政府两个月后,巴黎公社失败。同年,爱新觉罗载湉出生,日后登基为清朝皇帝,年号光绪。法兰西系列之一封面画家是法国画家埃米尔弗农(EmileVernon)18721919,原画名Hermostprecious。下本待开凡尔赛野玫瑰美少女与路易十四阿比盖尔,凡尔赛宫廷里唯一能狂揍路易十四而不被砍头的女孩。这是一个秘密,白天,她是宫女,而他是国王。夜晚,她是公主,而他是狂放的少年。既然点进作者专栏了,那就收藏一下作者呗我的预收文小拿破仑小姐哥哥死后我成了皇太子小狄更斯小姐成为文豪之路小拜伦小姐奏凯!我只想赚钱南国玫瑰女主既美又渣且贪财维也纳玫瑰成为女皇之路特斯拉之战携手时代最强发明家小美第奇小姐与达芬奇同行克丽奥佩特拉马其顿公主我的完结文小奥斯汀小姐穿越成为简奥斯汀的小妹妹,爱丽丝奥斯汀表示我也要成为文坛大佬!我的围脖儿米迦乐Mee专栏米米之音...

全民星座时代:我觉醒白羊治疗术

全民星座时代:我觉醒白羊治疗术

在这个世界,命运,生活,一切都与星座息息相关,而那些被星座选中的人,称之为骑士猎户座,可以与自然中的动物交谈,御兽战斗。银马座,被星光赐福,身骑战马,手持长枪,拥有强大的战斗能力。天炉座,觉醒之后就拥有锻造炼灵的天赋,强大的圣器和圣衣,都是出自他们的手中。船尾座,天生的航海家,未来的征途,是星辰和大海茫茫诸天,存在着一千零一个星座。成为一名骑士,是每个少年和少女最大的梦想。林凡从小在贫民区长大,意外觉醒了神秘的黄道十二星座之一,白羊座。本以为捡到了主角剧本,从此逆袭崛起,走上人生巅峰。却悲催的发现,自己只是个奶妈不过,没关系,谁说奶妈不能carry?辅助,yyds!...