天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第314页（第1页）

“这就难度大咯，妈妈要求太高。妈，我现在还不打算……”梁思申还没说完，院子木篱笆门外面有人扬声说话，打断母女俩对话，“梁小姐，可找到你。我们能进门吗？”梁思申朝外看去，见黑地里有两个人，但看不清楚是谁。另一个人也说话，“梁小姐，我李力。伯母好，新年快乐。”梁思申轻轻跟妈妈说一句，“另一个人就是我下午跟你提起的那个高干子弟。他怎么会来？”但说着话，人也只能迎出去。虽然知道木篱笆门从外面可以打开。外面李力穿着一身黑色长大衣，长身玉立，身形潇洒。其实萧然也不差，只是梁思申对他的印象先入为主地坏了。梁母看着两个年轻男子进来，脱掉大衣后都是深色西装，也觉得萧然人模人样的，真看不出手段有那么狠毒。两人都对梁母很尊敬，李力一看梁母有下厨的意思，立刻就打电话给家里的保姆，让过来帮忙。梁母微笑地看着，却并不拒绝。萧然当然从旁边看出那么点意思来。李力微笑看着梁思申，“很累？那还出去买菜干什么，开个单子给我保姆不就行了？”梁思申本来爱屋及乌地烦上李力这个高干子弟，可见了真人却心软了，李力笑容那么有味，声音也是那么有味，跟夏天见的时候差不多。见问，她瘪了瘪嘴，道：“很倦，不想再为一顿饭一本正经。”“这可怎么好，工作很烦心？”李力看梁思申脱了黑色及膝长棉大衣后，里面穿的是宽松的米色毛衣，米色裤子，都是很柔软的样子，柔软得令人想紧紧抱一把。“还是一来就布置房间，累着了？可别也累着伯母才好。不过窗帘之类的装上，房子漂亮好多。我不敢替你另添家具，怕不配套。房子看上去还是有些空旷。”“还没谢谢你呢，房子装得相当好，好得超过我的原意。空旷就空旷吧，最好小偷也嫌。”梁思申将粗粗的麻花辫子甩到身后，看向萧然道：“萧总不是准备节后与日本公司签约吗？怎么还有空出来玩？”萧然笑道：“看你这么倦，我都不敢提我的事了。我们刚谈下合同，可中文翻译文本照着我们的意思，英文的……据说一字之差，意思就可以差许多……”李力补充道：“我们顺便就做了镇纸。不懂的人可能只会觉得好看，可懂的人却看出道道。而更多的，是李力认都不认识的。他开始自惭形秽。他原先一向自傲于他的见多识广的。他真不懂，梁思申这个半洋人怎么知道那么多中国传统的东西，他哪知道梁思申在中西合璧洋为中用的外公家寂寞地陪着类似好东西好几年。李力都不知道还有哪件东西又有什么来历，害得他下去用餐端起饭碗拿起筷子时候，都要忍不住暗自端详一番，怕做错说错什么，怕就像他经常嘲笑暴发户似的，被梁思申母女给嘲笑了。果然，梁思申说，那筷子是乌木镶银，东南亚货色，《红楼梦》里提起过，就在刘姥姥二进大观园时候。李力都觉得自己也差点成了二进大观园的刘姥姥，不知道梁思申怎么看他这个人。李力第一次地，极端地不自信起来。七点，萧然带着助理准时敲门。四个人坐书房说话。老大的书桌四个人用都富富有余，尽可以将文件满桌摊放。梁思申先将英语文件大致看了一遍，以求心中有数，她看英文可比看中文顺手得多。看完，便将英语的翻译出来，与萧然手中的中文翻译文本逐条对照。可她中文词汇毕竟没那么专业，翻起来不得不东拉西扯地解释一通才罢。可好歹，还真找到两处对不上号的地方，不过大家都觉得不应该是陷阱，而是翻译错误。李力不得不陪着，一直陪到晚上十一点。本以为对照结束，事情完成。没想到梁思申将手中英文部分整理清楚，对萧然道：“我有几个临时想到的问题，不知道该不该提醒你。”萧然忙道：“请讲，求之不得。”梁思申道：“我这是第一次看到你们的合同。我看到，这儿一栏，应该是你签名。但问题是至今你还不是市一机的一员。我只说个万一，万一合同另一方什么时候想毁约的话，他们只要提出当年你的签名是虚假签名，因此而宣布合同无效，你有没有想过未来的应对？这种情况很容易发生，合资后，外方可以看到过去资料，你的身份变迁就瞒不住了。”萧然不由一愣，看住梁思申好一会儿无语。确实，梁思申今天是站在私人立场上，友好地提示他，而不是告发，因此才让他认识到事情严重性。他好久才道：“我明白，我这就去抓紧。还有呢？都不知怎么谢你，指出这么重大的纰漏。”