天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百零五章 答案(第2页)

可为什么无论北狮,还是南师,又或者坐镇庙宇殿堂的传统石狮,全都与真的狮子形象相差甚远呢?

这件事关键的原因就在于,我国本土文化里,早先并没有“狮”这种东西。

“狮”的本意,也根本就不是指近代人所了解的那种非洲狮子,而是指佛教里专司守门的神兽。

“金毛狮子蓝毛犼”这句话,不少人听说过。

其实这两种动物同样都是虚构的,属于抽象概念,并没有真实的原型。

完全是因为北魏佛教兴盛,才会把这两种虚构神兽带入中原。

可这么说的话,问题就又来了。

世上既然没有这种东西,我们又得造像,那该怎么办呢?

没关系,可以借物来想象。

大概是唐朝,有斯里兰卡的商人,把哈巴狗引入了我国。

于是后来我们的工匠就结合了这种狗的形象,再加以想象,如同我们的麒麟和龙一样,造出了这个“狮”。

也正因为这个,斯里兰卡在古代,就被我们称为狮子国、师子国、或是僧伽罗。

后来经过元朝洗礼,“狮”的形象变得愈加粗旷、写实。

这也就是为什么我们国家的传统狮子威风与可爱并存。

会玩球,会守门,甚至还有小狮子跟着的原因。

说白了,我们的传统之“狮”,原型就是斯里兰卡来的哈巴狗,压根与非洲的狮子无关。

而近代的狮子概念之所以会形成。

倒是因为有国人亲眼看见这种英文名叫“Lion”的猛兽之后,觉得形象很威猛,认为更像叫做“狮”的护法神兽。

才会反过头来,牵强附会到我们的传统狮子形象上的结果。

否则,这非洲狮子还不定被我们叫做什么呢。

一前一后,这样的因果关系,可是万万不能搞错的。

另外,从英语的角度也能解释清这个概念。

我们国家虽然把石狮子译为StoneLions。

但在英语中,石狮子原本就有一个相当有趣的名字——FooDogs。

这里的“foo”就是汉语“佛”的音译。

所以我们的传统石狮在西方的正名是“佛狗”。

毫无偏差的解释了我们传统文化里,“狮”之真意。

此外,还必须得说清楚一点的是。

由于舞狮的起源是佛教活动,而舞龙是起源于民间在龙王庙求雨的祭祀图腾。

所以从级别上和理论上讲,舞狮是要高于舞龙的。

凡是庙会必有舞狮,而除了龙王庙求雨,不舞龙灯。

至于京城就更特别了。

因为这里一直有天子,历来连求雨也不能舞龙,否则是要杀头的。

而这也就是康术德今天为什么笑话宁卫民腹中空空的真正原因。

什么叫事实胜于雄辩啊?

热门小说推荐
我在柯学世界当五人组幼驯染

我在柯学世界当五人组幼驯染

全息单机游戏幼驯染开始内测,白山清辉当仁不让的成了第一个吃螃蟹的人。‘绽放的樱花’一听名字就是个文艺向的温馨游戏,其提供的幼驯染共有五位,分别是某叼牙签爽朗硬汉某温柔又可怕的凤眼假酒某黑卷...

诸天书馆

诸天书馆

有这样一家图书馆,里面不仅珍藏着孔子李白王羲之唐伯虎等人的文学真迹,还放着行星发动机t病毒二向箔方舟反应堆等技术资料,更有着九阴真经天外飞仙金刚不坏神功等武学秘籍。各种图书,修仙斗气,魔法科技,无所不有。这是诸天书馆,一座可以穿行于诸天万界的,不可思议之书馆!...

白天疯批的指挥官晚上奶萌哭了

白天疯批的指挥官晚上奶萌哭了

甜度100宠妻!时觅薇捡了个俊美小狼崽,听话乖巧又迷人,可惜就是太黏人,还时时刻刻都想拖她去领证ampampbrampampgt  姐姐,你别不要我,我都听你的ampampbrampampgt  姐姐,我心口疼,要亲亲才能好ampampbrampampgt  姐...

御用狂兵

御用狂兵

顶级特工回到都市,什么江湖恩怨,什么路见不平,不存在的,我只是想做一个潇洒帅气的小保安,可是实力不允许...

长生不死的我资质平平

长生不死的我资质平平

资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...

蒸汽朋克下的神秘世界

蒸汽朋克下的神秘世界

近似维多利亚时代的异界!  蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说!  一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界!  完成一段奇妙的人生!...