天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第694（第2页）

当这些读者抢先一部拿到实体书时，有人只是随意的翻了一下，而后忽然瞪大了眼睛……

这写了个啥？

草草扫了一眼，又是天干地支，又是阴阳相生的，还都是用的半白不白的文言文？

什么鬼？

喵星人这次不单单是写古代仙侠，就连文笔也开始仿古了？

要不要这么变态？

再往下翻两页，文章中充斥大量的诗词歌赋，就连对话也都是全古文的模样。

古时候的文言文话本都在讲究故事性的同时，执念般追求着艺术性和文化性。

遣词造句的难度跟现在的白话文小说根本不在一个级别。

如果把现在这种纯白话的小说拿到古时候去给人看，再经典估计也会遭到唾弃。

因为如此直白的表述，在那时候的人看来就是粗鄙的代名词，根本上不得台面。

所以，在古时候，能修书立说的，无一不是大家！

也就是到了华夏建立以后，白话文彻底普及起来，作家才变成了一种较为广泛的职业。

这也从侧面反映出了文言文创作的困难。

可喵星人一个现代人，竟然也写出了一部文言文话本式的《西游记》？

这得对自己的文化水平有多自信啊？

“卧槽！”

“居然是文言文白话！”

“这是标准的前朝话本写法啊！喵星人这书是真的对标经典来整的？”

“之前我还觉得金城书局宣传语里一个劲的吹这书是‘经典’有些言过其实了，现在看到喵星人的骚操作我才算是信了几分！这特么就不是现代人能完成的作品！”

“诗写的好也就罢了，居然能用古文来写书，这什么水平？！”

“我高中语文从来没有及格过，谁能来给翻译翻译，这都写了些啥？？？”

“学渣！来哥给你瞅……瞅，咳咳，那啥，服务员，有没有文言文解析之类的工具书！给我整一个……”

“谁能给我说说，喵星人在古文这块儿算是啥水平？”

“看懂文言文都能难死一堆人，更别说写了！喵星人的水平，我只能说深不可测！”

“别纠结开篇那些了，往后看，里面的诗词歌赋不少，后面的对话和故事也都比较白，不会有太多的阅读障碍！”

“确实，这算是文言文中的白话话本的写法，不能算是纯粹的文言文。”

“不过，现代人能写出这种东西来，确实是有些匪夷所思！”

……

“喵喵书友会”的交流群早就扩充至数万人，这个群里实在是卧虎藏龙！

文学界的各路大佬，甚至泰斗潜水其中，甚至不乏有很多大学钻研古典文学的教授。

这群人，也有不少都知道喵星人跟作家工会奖之间的那点龌龊。

今天《西游记》发布之前，便有牛逼的喵粉讨论了起来：