手机浏览器扫描二维码访问
今天的法语教学结束了,杨玉燕热泪盈眶的捧起俄语,比起法语,俄语除了容易咬舌头字太长不好写之外多好学啊,其实法语也容易咬舌头,世界上只有中文最美!全世界都给我学中文!
杨玉蝉也换了一本书,然后,她能指点的地方就少了,因为在俄语上,她跟杨玉燕其实半斤八两。
杨玉燕聪明绝顶了,故意说:“其实你就是不会俄语,没办法教我,才逼我学法语的。”
日语英语她都行,可以跟杨玉蝉对飙莎士比亚戏剧的程度,话说日语翻译的莎士比亚真的有意思,对话都好像在看和歌,周围再飘点枫叶什么的。
学语言最重要的就是沉浸式学习,她与杨玉蝉的俄语学习就是两人各捧着一本书,声情并茂的朗读其中的对话,重点是感情要投入。
反正读完之后杨玉燕自我感觉深沉了不少,连说情话都像是蒙在被子里说的那种,自带积雪寒冷的悲剧效果。
她最近的俄语学习已经脱离了诗歌,向俄语小说进发!
基本是看不懂的。
看不懂也要努力看是因为对话还是能看的,连蒙带猜能知道意思。
因为这个小说是一个杨玉燕还算了解的故事,著名的俄国文学作品《安娜卡列尼娜》。
是在祝家小书房里翻出来的,原装俄国版。
祝颜舒以前学俄语的时候读过,她还有不少收藏的各国书籍,当杨玉燕翻到一本德国的《共-产-党-宣言》时眼珠子都要瞪出来了,而且这是马克思写的。
原谅她的无知,她在这之前真的不知道马克思是德国人。在她的印象中,老马是自家人,德国是那啥啥,在这个时代,那是标准的反派黑魔王啊,所以,老马是德国人就好像斯内普教授是卧底一样,对她来说都是一种震撼。
不过据说《共-产-党-宣言》不是买的,而是参加聚会送的。
谁参加的呢?
祝老爷子。
杨玉燕后知后觉了。她一直没想到,其实苏纯钧都留过学,那她外公祝老爷子,当年祝半城家的小儿子,出去留个几年学不是很正常吗?
祝颜舒带着她回忆当年,这些事发生时她都没出生呢,都是听祝老爷子讲的。
话说祝老爷子当年留学时是正正经经穿着长袍马褂,剪着金钱鼠尾头出去的,还带了一个丫头两个长随,还带着外务省的批文呢,他还有个职务,虽然是掏钱买来的员外郎,但也是出公差的,国家给发钱的。
就是打的是白条。
不过祝老爷子一天衙门都没去过,也不算亏了。他下船第一件事就是把辫子剪了,还逼两个长随也剪头,把人家都给逼哭了。
等祝老爷子回国时,就是一头普通的短发了,穿西装打领带,英法两国的语言说得漂亮极了。
回家后就被他爹按在凳子上打屁股了。
身体发肤受之父母,你剪头这就是在咒你亲爹死啊!不孝子!
祝老爷子的路子还是很野的——一天正经课都没上过。
他拿着家里的黄金,披着外务省的官皮,吃喝玩乐,无恶不作。不过看在黄金的份上,看在祝家的面子上,他还是成功毕业了。
他的足迹也没有局限于小小的英国,借着英国海上霸主的地位,他坐着船把能去的国家都去了。
她是他的药人,爱他卑微如尘埃,却难逃弃子的命运。死里逃生,她恢复记忆,得知自己是二十二世纪天才神医穿越而来,空间在手万事不愁。虐着小渣渣,搞点小事业步步为营,占尽先机,她忙的热火朝天,怎么还是没有甩掉这条大尾巴狼?她杀人,他递刀。她下毒,他灭口。她背负血海深仇,他陪她搅动这诡谲风云。她要一生一世一双人,他从一而终。她低头默念色即是空。他手指自己空,空如爷!男强女强,一宠到底。...
财阀千金被私生子夺权,暗害身亡,重生后,魂穿本家旁系江家…ampampbrampampgt 剧场一ampampbrampampgt 狗渣男别再缠着我,我不喜欢你,我喜欢的只有柔柔!ampampbrampampgt 江姝筠你以为你人见人爱,花见花开吗?喜欢你得掉...
这是一个渡劫失败,不得不弃身到人间重修的九尾仙狐,只是没想到阴差阳错的,穿到了缺衣少食的年代。身为小娃娃,却是僻静的小村子里辈分最高的存在。全村上下,无一不是拿她当眼珠子来疼。但是白曦却觉得,自己明显被坑了。这不,又有人找来了。姑奶奶,不好了白曦叉腰,气呼呼道你姑奶奶我好的很!...
乔薇薇被系统惩罚,要去一些狗血文里做女主,要么被强取豪夺要么被虐心虐身,总之受苦又受罪。1替身的快乐你想象不到。原地躺平漂亮替身X燥郁病美人家主。她是霸总契约来的替身未婚妻,被冷落被嘲讽也倔强的守护着...
预收参加恋综后我成了救世主欢迎收藏这是本文的文案呀亚利兰斯帝国皇宫迎来了一个贵宾。据说,这位大人是一位高贵的君王。帝国民众们听后,纷纷嗤笑,谁家的国王会落魄地到处流浪?这人肯定是个骗子。帝国的...
阮秋秋穿书了。成了远古蜜宠妖王老公饶了我中同名同姓的炮灰女配。此时摆在她面前的路有两条一是走工具人剧情,继续纠缠部落里最强大最英俊的狮妖,被正牌女主打脸后惨死兽潮。二是为了部落能有足...