天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第611章 乍仑家盛大的欢迎仪式（第1页）

乍仑夫妇，达娜小姐站在门口恭候。

我和莎莎走在最前面，按照泰国风俗要在门口换鞋。不过春来早已站在门外，给每人发一双鞋套。

我向团员介绍，这是我的助手春来。他们跟他握手，说笑。

换好鞋子，大家鱼贯而入。乍仑一家三口双手合十放在胸前，见一个人说一句：“萨瓦迪卡”。

乍仑领大家上二楼，二楼有个中型会客室。这个地方，我倒是没去过。

一个非常讲究的会客厅，一律的红木沙发。紫檀木雕花木柜。还有一对一米多高的景德镇釉下彩花瓶。会议室墙上挂着梅兰竹菊条幅。

莎莎附耳道：“这是为了欢迎你们，最近更换的。”

我点点头。

大家依次坐下，中间一张大茶几上，几乎是个水果陈列席，放着各式各样的热带瓜果。

除了饮料，仆人们正在上茶。一切都是按照中国习惯在接待我们。

乍仑致词，莎莎同步翻译：

“尊敬的万山红先生，来自中国的朋友们。今天是我们全家最高兴的一天，你们的到来，让我们感到幸福。

芭提雅是一个旅游城市，我从事旅游行业，我会尽最大的努力，让大家在泰国度过愉快的七天。”

说到这里，他指着金导说：“他是我们公司最好的导游，在泰国游玩的这些日子，他会全程陪伴你们。”

金导微笑着点头。

“在这么一个幸福的时刻，我女儿要用中文向你们表达感激的心情和欢迎的态度。”

说完，指指莎莎：“这是她的功劳。”

达娜站起来，拿着一张纸，准备照本宣科，我知道，她跟我当年学英语差不多，上面应该都是注音。

但我错了，她一开口，念得很纯正。

“山红哥哥（我们这班去的人，因为事先交待过，所以没有出格的表情），以及哥哥的朋友们。大家上午好。

掌声。

我学会了一些中国话。有、朋、从、远方来，不亦乐乎。”

这句话，开头几个字虽然说得生疏，但后面一气呵成，获一片掌声。达娜更兴奋了。继续念：

“我将陪着山红哥哥的朋友们，游览我们国家的美景。我的中文还不太熟练。还有了一句话：独、乐、乐，不如众、乐、乐。我和你们一起快乐。谢谢大家。”

一句段引用两句古文，还念了出来，大家热烈鼓掌。

乍仑和夫人的脸上洋溢着幸福。

莎莎望了我一看，示意我应该讲话了。我喝一口茶，清清嗓子，说道：

“尊敬的乍仑先生和夫人，可爱的达娜小姐，49天之后重回这么熟悉的地方，感到非常温馨。

我听莎莎介绍，客厅里的字画，花瓶都是临时换的，采用的都是中国元素，我感动。

今天，达娜小姐能用中文致欢迎词，我更感动。特别是她在一段话里引用了两句中国古文，让我感动之余，感觉特别亲切。

我也引用一句中国古诗来表示我的感谢：但愿人长久，千里共婵娟。这句话的意思是——

希望自己想念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以抬头看着那一轮月亮，永远祝福对方像明月一样皎洁美好。”

这一段话，由莎莎直译，金导补充介绍——但愿人长久，千里共婵娟——的意境之后，乍仑一家双手合十，隆重致谢。

这时，金导开始说话：

“各位尊敬的客人，我受乍仑先生的委托，向大家介绍这些天的大体安排。

今天中午，我们在乍仑先生家里用餐，他们会举行了一个午宴。下午入住安达士奢华酒店。以至具体吃什么，玩什么，现在不剧透。

这是一次创意旅行，什么叫创意旅行，现在也不剧透。到时，你们就会明白。

所以，今天，我只能告诉你们下午的行程。我们的行程就像遇上了一个美丽而高冷的女郎。

我们猜不透她的心思。我们一直在追求她，想去了解她。这样才有意思。大家说好不好？”

毕竟这里不是在车上，不能高声叫唤，所以都点点头，说：“好的。”