天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第147章 菜园春秋（第2页）

翻开丙叔佩史的《唐宋诗词漫话》，我们再来聊聊范成大《四时田园杂兴》——

范成大的《四时田园杂兴》原作为一组60首的组诗，这里选取其中一首广为人知的作品进行展示，并提供现代汉语译文加以说明：

原文

【夏季】

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文

【夏季】

白天出去耕田除草直到夜晚，村庄里的男男女女各自承担起家里的农务。

即便是还不会耕地织布的孩子们，也会在桑树的阴影下学习如何种瓜。

注释与赏析

-

**“昼出耘田夜绩麻”**：这一句形象地描绘了农家人不分昼夜辛勤劳作的情景。白天他们在田间除草耕作，晚上则在家继续纺麻等手工活动，反映出古时农民的辛勤与奉献精神。

-

**“村庄儿女各当家”**：这句话强调了无论是男性还是女性都在各自的领域内发挥重要作用，承担起照顾家庭的责任，体现了古代社会中男女共同参与农事的特点。

-

**“童孙未解供耕织”**：儿童们虽然年纪尚小，无法真正参与到主要的农业生产中去，但是他们已经在模仿大人的行为，表现出从小就开始接触和学习农业技能的愿望。

-

**“也傍桑荫学种瓜”**：孩子们在长辈的指导下，在桑树的荫蔽下尝试种植西瓜，这一细节既展现出了浓厚的家庭教育氛围，也表现了农村孩子亲近自然、热爱劳动的一面。

整首诗歌运用简练而精准的文字，巧妙地捕捉到了夏日农忙时节那充满生机且忙碌有序的典型景象。它宛如一幅生动鲜活的画卷，将古代乡村生活中的繁忙劳作以及人们之间相互协作的和谐画面清晰地展现在我们眼前。在这里，农民们顶着炎炎烈日辛勤耕耘，孩童们在田间地头嬉笑玩耍，妇女们则忙着操持家务，整个村庄都沉浸在一片繁忙而又祥和的氛围之中。

与此同时，这首诗还深刻地反映出了中国传统文化里对于教育的高度重视以及对传统技艺代代相传的执着追求。这种价值观贯穿于诗句始终，让人们深切感受到知识和技能在乡村生活中的重要地位。

范成大以其质朴无华却饱含深情的笔触，成功地为看似平淡无奇的日常生活注入了如诗如画般的美妙意境。当读者细细品味这些文字时，不仅仅能够领略到表面所呈现出来的乡村风光和劳动场景，更能够深入体会其中蕴含着的深厚文化底蕴以及丰富多彩的社会情感。透过这首诗，我们仿佛穿越时空，亲身经历了那个遥远时代的乡村生活，感受到了那份独特的温暖与美好。