手机浏览器扫描二维码访问
第22章加点!妖姬英雄熟练度精通!第22章加点!妖姬英雄熟练度精通!
10月7日。
夜幕早已完全笼罩神州大地,还有一个小时,这国庆长假的最后一天就要完全过去了。
对于普通上班族来说,有的或许4号、5号便回到了公司、工厂加班,但晚上多半是可以正常休息。
但对于电竞人来说,眼下却正是应当努力训练、努力冲分的好时候!试训那天崔泽只在魔都待了一个下午,当天晚上便飞回了燕京,来回机票v5第二天就给报销了,倒是挺讲效率。
从10月2日的下午,仅断播一天的崔泽便又恢复了直播冲分的日常,每天依旧是打到至少凌晨三四点,上分速度非常之快。
在这期间,崔泽甚至还能抽出半天时间,去燕京大学参加了韩语能力topikii等级考试。
考试成绩需要等一个月才能出结果,证书的颁发则需要更久,原本崔泽还担心会不会因此得不到视拳公司的认可,让那个临时翻译工作从手中逃脱。
但是和那位陈煜自称为“朋友”的高管进行视频通话后,崔泽发现自己多虑了。
如果视拳公司是从圈外招一个正经的翻译,那肯定是要进行各种专业考核的,相对应的语言能力证书也必须符合要求。
但崔泽是一名职业选手,而且还是一个长相很帅、十分上镜的职业选手。
这份临时翻译工的工作内容,是帮助lpl的几位主持人在采访lck选手时,能够站在旁边进行及时的翻译,是需要上镜的,这一点崔泽直接就完美符合了。
至于翻译能力,电竞职业选手绝大多数都是低学历的网瘾少年,语言文学功底的浅薄程度可想而知,基本不存在能说出什么晦涩到难以翻译之词汇的可能性。
比如原时空被lpl赛区奉为经典的“showmaker圣经”,被lpl翻译为“重铸lck荣光,我辈义不容辞”的最后那句话,用谷歌翻译器进行翻译之后是这样的:『我们必须赢得这场比赛并保持lck的地位,我认为我们需要把它拿回来!』
当然,许秀的学历虽然不高,但或许是受到了高知家庭的文化熏陶,他那一整段发言其实都是稍具古风的,因此正经翻译后应该是这样:
『此番盛会,我辈务必告捷,后lck位相重新光复,我觉得应该这么做!』
这句话前面说得很不错,但最后的“我觉得应该这么做”就有些拉跨了。
如果许秀的文化水平够高的话,其实他完全可以从韩语词汇中找出对应“重铸”“荣光”“义不容辞”的汉语词,但那至少得是韩国几大高校的汉语言专业高材生才能做到的事了,对一个电竞少年倒也不必那么苛刻。
所以,在视频通话中考核了一下崔泽的韩语基本能力,以及对电竞专业词汇的掌握程度后,那位视拳公司的高管便认可了他。
按照约定好的工作时间,崔泽应该最晚在10月9日下午18点前去韩国-釜山报到,也就是s8全球总决赛-小组赛阶段的前一天。
事实上,崔泽今天就已经收拾好了行礼,做好了明天上午飞往釜山的准备了。
所以今晚得早点睡。
不过在这之前得站好最后一班岗,他的韩服胜点已经半只脚踏进【最强王者】的大门了。
眼下这局如果赢下,只需等待24点进行结算,就能够正式成为韩服最强王者的一员。
如果这局输掉,那就有可能继续在宗师分段待着,世界赛兼职翻译期间如果事务繁忙,那就得等回国后才有足够时间继续冲分了。
“ok,直播间的兄弟姐妹们,这局我们两边一共有四名职业选手,其中对面的上单就是俗称马大头的s5总决赛冠军fmvp——marin!都看好了,这局我必找机会单杀他!”
运气不错,在即将前往韩国的这局排位里,让他遇到了待完成集邮任务中需要单杀的marin选手。
【集邮5次对msi、s赛fmvp选手单杀(45)丨任务要求:1韩服大师及以上段位排位或职业赛场,2每位选手只计算一次丨任务难度:☆☆☆☆丨任务奖励:指定msi、s赛fmvp选手任一英雄熟练度-精通。】
故事要从一列开往宝安的知青列车开始说起...
偏执主角对我贴贴上瘾穿书由作者青枫月创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供偏执主角对我贴贴上瘾穿书全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
在狗血豪门当帮佣是什么体验由作者卖花儿姑娘创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供在狗血豪门当帮佣是什么体验全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
相亲那天叶旋就被糊里糊涂拉着扯了证,借个三个月不行就离婚的心思,叶旋与老公过上了相敬如宾的生活,谁知道这老公竟然是个小醋精,身边的烂桃花都让他不费吹灰之力就解决了,以为老公只是个公司高管替人看房子的,结果他每次出行都带着一拉串的保镖,只要叶旋遇到困难总会莫名其妙的顺利解决,直到老公的暗恋对象上门挑衅,老公拉她放入怀霸气回应我霍家的媳妇你也敢动。她才知道原来她老公竟然是京都第一霸总霍见琛。...
小甜文日常单女主。那一日,似是神明捉弄陈星一般。他遇到了一个少女。那是一个漫漫雨天,陈星走在回家的必经的小巷上。他见到了一个衣衫有些破烂的少女。有风吹过,待得陈星反应过来之时,少女已拿着一把菜刀架在他脖子上,声音清脆。你是叫陈星吗?是。好,以后我就跟你在一起了。就这样,两人结缘。随着神秘少女的到来,陈星平凡的生活也因此发生了极大的改变。喂喂喂,你想干什么?抱你啊,还能干什么?不对,你别对我动手动脚啊。你管我,你打的过我吗?陈星,给我坐好!...
世间有灵,黄泉有渡。在这陌生东京街头走一走,双手插在裤兜。只是,背后有点凉...