天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第242页（第1页）

但赵琇有些心动。威尔斯的遗物，她本来以为可以一直保留下去的，所以研究起书上、字典上的东西也格外用心。她虽然英语成绩不错，但在这个时代，外洋来的书籍并不全是英语的，就算是英语，也跟她所习惯的现代英语有很大的不同。她一点一点地摸索着，就是希望能学习这个时代的英语和拉丁语，将来看外洋来的书籍时，不会太吃力。学了两年，她只学会了一点皮毛，英语复习得不错，古代英语的听读写没有太大问题了，口语还只是一般般，拉丁语则可以读懂一些简单的句子。现在书本和字典都还给了威尔斯太太，她心里不是不可惜的，如果能够找到新的版本，那就更好了。

现在的大楚虽然看起来非常繁华发达，可对外面的世界还很不了解。她不知道大楚的统治者们是否会犯历史上那些闭关锁国的君主们的错误，但在她还活着的时候，她还是希望能够对这个世界的文化、经济、科学有多一点的了解。如果可以的话，她甚至愿意把这些知识翻译成本国的语言，让多一些本国人知道，外面的世界都在发生什么事。当外面的世界急剧变化之时，不要因为局限在自己的圈子里。就落后于人，然后在跟外国来往时，吃这样那样的亏。

赵琇去请示了祖母张氏。张氏皱起眉头：“从来没打过jiāo道的生人。既然只是想讨还亡夫遗物，把东西给了她，也就罢了，还要见什么面？她要道谢，在门外磕个头就行了，还非得要进家门来见你，也未免太过托大了些。她想见。你就一定得见她了么？真真是外洋蛮夷，不识礼数。”

赵琇只能劝她：“她是英吉利国人，想必风俗不与我们国家相同。这些礼数什么的也不必跟她计较了。孙女儿倒是有兴趣要见她一见，打听打听些海外秩闻，再者，孙女儿把那些书都还给她了。可自己还没看完呢。想要问她，能不能再买几本新的来，也免得半途而废。”

张氏听了，眉头舒展了些：“原来如此，这倒也罢了，其实那些洋人的语言文字，你学了也没什么用处，半途而废又如何呢？若你是对海外秩闻感兴趣。叫个洋人商妇来说说话，也没什么。只是我们不知她底细。也不知她性情如何，先打发人去南汇打听打听她的为人，再叫卢妈去瞧瞧她。若是不算太粗鄙，再叫她来吧。”

总算得到了祖母的允许，赵琇暗暗擦了把汗。

卢妈带着两个婆子，跟着赵启轩往南汇转了一圈回来，报告张氏与赵琇说：“都打听过了，那位威尔斯太太倒不是粗鄙妇人，听说娘家在英吉利也算是有头有脸的士绅之家，家里还有长辈做过官儿。她从小儿诗书琴画都是学过的，只因家道中落，才嫁进了商人之家。她那亡夫倒也不是纨绔之弟，说是在什么公学里读了好些年的书，后来又进了大学，在亲戚族人间称得上是有学问的人了，只因父母去世，无人继承家业，他才弃学从商，跟随商队出洋，不料竟客死他乡。威尔斯太太听闻丈夫噩耗，变卖了家产，带上夫家的亲眷，跟着别的商队一块儿到大楚来，是为了将亡夫遗骸带回故国，也是想要查清他的死因，为他报仇。小的与这位太太说了一会儿的话，虽然听不懂她说的什么，只能靠通译转述，但瞧她姿态娴雅，还真象是好人家的女儿。不过二十来岁年纪，就守了寡，也是可怜。”

张氏听得唏嘘不已：“如此说来，倒也不是不可jiāo之人。”便答应了让对方上门来做客。

威尔斯太太来到赵家二房，已经是三天之后了。赵启轩领路，她一个男性亲戚都没带，只带了一个英吉利的侍女，一个在南汇当地雇的婆子，还有一个女通译，坐着船过来，上了岸就坐轿子，照足了本地大户人家妇人的作派，十分低调地上了赵家二房的门。

赵琇站在二门上迎接她，隔着远远的，就瞧见一个穿了一身黑裙的青年金发美女走了过来。这美女长得十分有英国古典美人的气质，就象那些英国古画上的淑女一般，白晳的皮肤，高高的鼻子，深蓝色的大眼睛，略带着几丝忧郁之色，一头金发十分服贴地盘在脑后，挽了个简单的低髻。她身材略有些丰满，但并不显得胖，穿着一身宽大的黑布长裙，灯笼束口长袖，v字领，领口翻出了白色的蕾丝边领巾，直遮到脖子，领口处别了一个象牙领针。她手里还拿着一顶大帽子，上头别着高高长长的黑色羽毛和黑缎子，大概是进了大门后才刚刚拿下来的。

赵琇看着她，露出一个微笑，用英语跟她打招呼：“日安，威尔斯太太，欢迎你来我家做客。”