天天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第2页）

挂掉电话，许楷文在佐料区的货架转了几圈，甚至蹲下身寻找，依旧毫无所获。他只有找到超市的售货员，问：“请问roseary在哪里？”

售货员的英文不太好，听不明白他的话，许楷文只好拿出手机的翻译器。售货员看了一遍翻译结果，依旧摊手摇头，又喊来了收银区的营业员来帮忙。

“您要买rose？”

“不是的，是roseary。中文……我不知道怎么说。”

他尝试着解释，“是一种佐料，来源于一种植物。就是这个……”

许楷文打开搜索器，在上面搜索出图片给他们看。

他的解释并没有任何作用，看到图片的售货员更加一头雾水，最后只能说：“我们无法帮到您。”

乔予洁透过墨镜看到这一幕，叹了一口气，离开结账的队伍朝他走过去。

许楷文看到她，第一瞬间是惊喜，然后诚恳道：“能不能帮我个忙？”

确实只是偶遇，她原本不打算过来和他打招呼，但看到他似乎陷入了困境，所以决定过来帮忙。

“我需要买roseary，但是我不知道应该怎么说。”

迷迭香这个词的确太难了。虽然他的中文相比七年前已有很大的进步，但只限于简单的日常交流而已。

乔予洁陪他去到佐料区，在转角货架的各味香辛料中找到了碎粒状的迷迭香。

“是不是这个？”

虽然chris想要的是那种新鲜的整株迷迭香，但这家超市好像并没有别的选择了。许楷文拿了一瓶放进购物车，如释重负道：“谢谢你。”

好人做到底，乔予洁问：“你还要买什么吗？”

其它的东西都买好了，roseary是清单的最后一项。他们一起去到收银区。

结账时，许楷文排在她后面，从购物车里把商品一件一件拿出来。乔予洁有一种错觉，好像时空转变，突然就回到了很生活化的回忆中。他们常常一起逛超市，他负责从购物篮中拿出东西，而她负责把结好的放进购物袋，无比默契。

但这次，他们是各自结账的。

走出超市时，许楷文犹豫了一下，说：“晚上我请了两个朋友到家里吃饭，一个是chris，还有一个是我在这边认识好朋友，中国人。只是简单的晚餐，如果你愿意的话，可以一起来。”

原来是朋友，不是女朋友。乔予洁问：“谁做饭？”

他手里提着满当当的购物袋，自嘲道：“放心，不是我。”

（）

||