手机浏览器扫描二维码访问
第52章 枞树 The Fir Tree（第1页）
《枞树》，1845年
theFirtree，1845
树林里立着一棵漂亮的小枞树。
outinthewoodsstoodanicelittleFirtree。
它所在的位置很不错：阳光照耀着它；至于新鲜空气，那也是充足得很，而且在它周围长着许多高大的同类，有松树也有枞树。
theplacehehadwasaverygoodone:thesunshoneonhim:astofreshair，therewasenoughofthat，androundhimgrewmanylarge-sizedrades，pinesaswellasfirs。
但这棵小枞树非常渴望长成一棵大树。
butthelittleFirwantedsoverymuchtobeagrown-uptree。
它不去想温暖的阳光和新鲜的空气；它也不在意那些在树林里寻找野草莓时跑来跑去、叽叽喳喳的小村童。
hedidnotthinkofthewarmsunandofthefreshair;hedidnotcareforthelittlecottagechildrenthatranaboutandprattledwhentheywereinthewoodslookingforwild-strawberries。
孩子们常常带着满满一罐浆果来，或者把一长串浆果穿在一根草茎上，然后在这棵小树旁坐下，说道：“哦，它多漂亮呀！多可爱的小枞树啊！”但这正是这棵树听不下去的话。
thechildrenoftencamewithawholepitcherfullofberries，oralongrowofthemthreadedonastraw，andsatdownneartheyoungtreeandsaid，“oh，howprettyheis!whatanicelittlefir!”butthiswaswhatthetreecouldnotbeartohear。
一年过去了，它长高了不少，又过了一年，它又长高了一大截；因为对于枞树来说，总是可以通过新长出的枝杈来判断它们的年龄。
Attheendofayearhehadshotupagooddeal，andafteranotheryearhewasanotherlongbittaller;forwithfirtreesonecanalwaystellbytheshootshowmanyyearsoldtheyare。
“哦！我要是能像其他树那么高大就好了。”它叹着气说。
“oh!wereIbutsuchahightreeastheothersare，”sighedhe。
“那样我就能伸展我的树枝，用树顶去眺望广阔的世界了！到那时鸟儿就会在我的树枝间筑巢：起风的时候，我也能和其他树一样优雅地弯腰了！”
“thenIshouldbeabletospreadoutmybranches，andwiththetopstolookintothewideworld!thenwouldthebirdsbuildnestsamongmybranches:andwhentherewasabreeze，Icouldbendwithasmuchstatelinessastheothers!”
无论是阳光、鸟儿，还是早晚在它头顶飘过的红云，都没能给这棵小树带来任何快乐。
Neitherthesunbeams，northebirds，northeredcloudswhichmorningandeveningsailedabovehim，gavethelittletreeanypleasure。
冬天，当雪在地上闪闪发光时，一只野兔常常会蹦蹦跳跳地跑过来，直接从这棵小树上跳过去。
Inwinter，whenthesnowlayglitteringontheground，aharewouldofteneleapingalong，andjumprightoverthelittletree。
哦，这可把它气坏了！但两个冬天过去了，到了第三个冬天，这棵树已经长得很大了，野兔不得不绕着它走。
oh，thatmadehimsoangry!buttwowinterswerepast，andinthethirdthetreewassolargethattheharewasobligedtogoroundit。
“不断地生长，不断地长大长高，”这棵树想——“毕竟，这是世界上最让人开心的事了！”
“togrowandgrow，togetolderandbetall，”thoughtthetree—“that，afterall，isthemostdelightfulthingintheworld!”
秋天的时候，樵夫们总会来砍伐一些最大的树。
Inautumnthewood-cuttersalwayscameandfelledsomeofthelargesttrees。
这种事每年都会发生；而这棵已经长得颇为可观的小枞树，一看到这情形就害怕得发抖；因为那些高大壮观的树轰然倒地，伴随着噼里啪啦的响声，树枝被砍断了，树看上去又长又光秃秃的；几乎都认不出来了；然后它们被装上马车，由马匹拖出树林。
thishappenedeveryyear;andtheyoungFirtree，thathadnowgrowntoaveryelysize，trembledatthesight;forthemagnificentgreattreesfelltotheearthwithnoiseandcracking，thebrancheswereloppedoff，andthetreeslookedlongandbare;theywerehardlytoberecognised;andthentheywerelaidincarts，andthehorsesdraggedthemoutofthewood。
它们被运到哪儿去了？
它们后来怎么样了？
wheredidtheygoto?
whatbecameofthem?
春天，当燕子和鹳鸟飞来的时候，这棵树问它们：“你们不知道它们被运到哪儿去了吗？
你们在什么地方没碰到过它们吗？”
Inspring，whentheswallowsandthestorkscame，thetreeaskedthem，“don’tyouknowwheretheyhavebeentaken?
没人告诉我这不是游戏
所以剥削百万人，有个前妻，应该很合理吧？作为一个彻头彻尾的强度党，左昌认为结婚只是游戏机制，是为了获取胜利的正当手段。感情是没有的，回报是丰厚的。当他受天神邀（po）请（hai），亲身来到游戏世界后一边留着眼泪，一边将柴刀架在他脖子上，是因为爱吗？为了留住他，所以不得不打断他双腿，是出于想念吗？要让他成为树木的养分，从此永远陪伴她，是源自眷恋吗？原来他们之间，除了利益之外还有其他吗？血蔷薇，我现在非常害怕。左昌将军，您是指什么呢？左昌看着毕恭毕敬站在他面前的金发女子，说道你明知故问。血蔷薇歪头是害怕受您迫害的忠臣义士来刺杀您？这的确是个问题。不是他们。那么，一定是害怕那些‘亡国的王族’前来报复？在征服世界的过程中，您吞并摧毁了许多文明。也不是他们。我知道了。是看到了那些被你剥削奴役，最终在您残酷统治下死亡的平民鬼魂了吧！百万鬼魂，不好对付呢。没人告诉我那不是游戏！...
重生年代好年华
...
重修女仙君
有人一念成佛，一念入魔有人本就是魔，却想得道有人本就是神，却舍己为苍生神又如何？魔又如何？若失去他她，这漫长的求道之路，奈之若何！...
人在海贼，一声羊来开天门
站在你面前的是百兽海贼团的粉碎者九蛇岛的守护神白胡子唯一指定同盟传说造物的锻造者过去的七武海现在的四皇未来巨大战争的MVP奥恩！穿越海贼世界，奥恩发现前身原有的羊羊果实竟蜕变为了幻兽种奥恩形态，并且只要收集到相应的恶魔果实，就能将脑中的各种武器装备一一复刻至此，一代熔铸之神横空出世！若干年后，粉碎了伊姆统治的奥恩各位书友要是觉得人在海贼，一声羊来开天门还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我对修仙界恩重如山
因系统错误，虞容歌错穿修仙文，成为了一个病秧子世家小姐。作为补偿，系统离开时送给虞容歌10个点数，让她随意在自己的属性上加减，结果她手一抖，金钱一栏直接拉满。看着闪闪发光的十亿灵石，再看看自己病弱的身体，虞容歌很好，人家穿书是逆天改命，她穿书是准备入土为安。既然已经时日无多，用小命换来的钱，她死也要败得干干净净，带一个子去地下都算她亏了！系统评价S级难度的原著？拿来吧你，正好照着截胡。至于危险，怀揣巨款不知道哪天就会嗝屁，她不发疯就已经很好了！于是，修仙界多了位出手阔绰的大善人。 她重金兴办各种大比，补贴贫困修士，修缮各个门派，创建修仙筹，却从不问回报，无数门派和修士感激涕零。原著本来要发生的困难悲剧与波折，虞容歌一巴掌扇过去，全盘活了。至于未来呼风唤雨的美强惨大佬们，如今都还是正值人生低谷的小可怜？嗯，看起来真不错，既然没人捡，那以后全都是她的了！虞尔斯泰这世上没有花钱解决不了的事情，如果有，那就多花点。 原著天道苏醒之后懵逼了书里本该死亡的角色没有死，该黑化的角色没黑化，反派不像反派，主角不似主角，原本的剧情早就飞灰湮灭。他们都凝聚在一个女子的身边，半个修仙界都为她撑腰，就连它也不得不避其锋芒。等会儿，你谁啊？！ 后来，某位修仙界一霸每日三问她什么时候死，她怎么还没破产，她身边人怎么都修罗场了？内容标签女配爽文正剧神豪流主角虞容歌┃配角┃其它一句话简介修仙界版王多鱼立意达则兼济天下，做力所能及的行善救济，帮助他人vip强推奖章虞容歌阴差阳错穿成修真文的病弱女配，眼见重病缠身，却身怀系统给的十亿灵石。用小命换来的钱，带一个子去地下都算她亏了还有什么是比做慈善更花钱的于是，修仙界多了位出手阔绰的大善人。她重金兴办各种大比，补贴贫困修士，修缮各个门派创建修仙筹，却从不问回报。后来，修真界海晏河清。本文讲述女主角决定在临死前将手中巨款用来帮助他人，建设修仙界的故事。在所有人的努力下，原著的悲剧与灾难也通通烟消云散。剧情轻松温暖，令人暖心。...
她把全修真界卷哭了
正统修仙，成长流，无CP仙人抚我顶，结发受长生。一介孤女江月白，翻山九重上青云，只为觅得仙人路，放浪天地踏云霄。修仙之路，逆天而行。与天争，与地争，与人争，与己争。师姐日诵十卷经，她便读书到天明。...